Bi xêr hatin malpera Tîrêj...çandî, wêjeyî û hunerîye...             

 


ثقافات العالم 


 

 

أحمد جان عثمان

 

حصتي من الليل

 

عابراً كما النَّيْزك، زائلاً كالشفق...

وهذا العالم العتيق العتيق

كما لو أنه تبغٌ معتَّق

أشقُّ زاويةَ السَّماء

وألفُّه بها

أنا الأليف الغريب

المأخوذ بتبْغِهِ أكثَر من الموت.

 

أسير في شوارع أتخيّلها

حيث القصائدُ تتساقط من فميَ الخريفيّ

مع نثار التبْغ

تلتقطها النجومُ بأياديها النحيلة

ذاتَ حصّةٍ لي من اللَّيل،

هي حياتي كلّها

هي موتي كلّه.

ما مضى هو ليلُكَ، يا ليلُ

ما مضى هو الآتي

هو ذا نشيديَ السائدُ

يهوي نيزكاً من علوِّكَ الشاهق

هي ذي روحيَ الساخطة

تَنْزلق من بينِ أصابع الكلام

وتتهشَّم كالقدَح

تنسكب كالرَّاح

فوق قعرِكَ البرونزي

                

ما مضى هو طيفُكَ، يا ليلُ

ما مضى هو الآتي

حيث أتعثّر في دربي بخطاك

فجراً...

فجراً...

كمثلِ أجراسٍ يعلوها الغبار

حيث يُحتضَرُ حلميَ الداعر

وهو يُداعِبُ نَهْدَيْ الشَّمس.

                                  

ما مضى هو شمسُكَ، يا ليلُ

ما مضى هو الآتي

ها أنذا عاشقُها أبَدَ الليل

أقوم من موتي كمثلِ إله

وأغنّي بصمتٍ أفولَها العادل

وهي تلوذُ بالشفقِ الشهيّ كالإثم

حيث يُحيطه الظلامُ كلُّه.

                

ما مضى هو ظلُّكَ، يا ليلُ

ما مضى هو الآتي

وأنا لا زلتُ كما سأبقى

قناعَكَ العابرَ مِثْلَما النَّيزك

والزائلَ كالشَّفَق...

شاعر صيني يكتب بالعربية، مقيم في سوريا

 

خاص بـ تيريز. كوم 
03/11/2003 

 
الشجن الثقافي الكردي

 كِتابُ المحاورات

 مقام الضيوف

 أنتولوجيا تيريز الشعري

 سجالات نقدية  

 الكلاسيك الكردي 

 الشعر 

 القص 

 الرواية 

السينما الكردية

 أدب التاريخ 

 التشكيل الكردي 

 الموسيقا الكردية 

 كتب الكترونية 

 تقارير ثقافية  

 اصدارات كردية 

 كتابات جديدة 

ريبورتاج

 ثقافات العالم 

 مواضيع أخرى  

القسم الكردي

التحرير

 

tirej@tirej.com
 
جميع الحقوق محفوظة بـ تيريز. كوم 
2004
©copyright
tirej.com,2002-2004 [ info@tirej.com ]vebûna malperê 01/12/2002