Bi xêr hatin malpera Tîrêj...çandî, wêjeyî û hunerîye...             

 


ملف خاص


 

عبدالرحمن عفيف

للوقوع في الحرية والحب

 

إن كلمة الاستنكار قليلةٌ على النظام الحاكم في سورية.

مع ذلك أنا هنا: عبدالرحمن عفيف، الذي بعيدٌ عن السياسة ويعطي جل الوقت للحب، لبودا، لكتابة الشعر، لترجمة الشعر العالمي: ريلكه، سيرغي يسينين، خوان رامون خمينيث، و تاو تى جنك.

استنكرُ استكاراً شديداً، وأشجبُ الوحشية والظلم البعثي الدكتاتوري، الذي قوبلت به الحركة الكوردية الشابة مطالبة بالحرية والحقوق الحياتية في قامشلي وعامودا ومعظم مدن كوردستان سورية.

لا أريدُ الاستطراد هنا، في الحديثُ عن التاريخ الكوردي في المنطقة، ولا عن تاريخ القمع والوحشية واللانسانية التي مورست على السوريين بشكل عام، وعلى الكورد هناك بشكل خاص.

ليست مهمتي القيام هنا بالتحليلات السياسية للمنطقة ولسياسة البعث العفنة في العراق وسورية، فالجميعُ يعرفون ذلك، حتى البعثيون أنفسهم.

لكن أجدني هنا في عزلتي المكرسة لبودا، للحب، لريلكه وتاو تي جنك، أجدني جريحاً، يؤلمني قلبي، تؤلمني حياتي، لا أستطيع الحياة هذه الأيام، لا أستطيعُ شرب الشاي بهدوء، لا أستطيعُ التعامل مع أصدقاء العمل بهدوء، لا أستطيعُ الحب بهدوء، لا أستطيعُ العمل بهدوء.

أستنكرُ بشدة إلى درجة اللعن الظلم البعثي وقتله لشباب القامشلي ومدني الكوردستانية في شمال سورية، قتل البعث لشباب في سن المراهقة، هنا أنظرُ إلى صورة المراهق الشاب، غيفارا خلف برو، إنه قريبٌ لي من جهة أخوال أمي، رعاة كورد يعيشون في براري - رفرفا - مع النجوم والسيد المسيح. مثله يريدون البراري الكوردية نظيفة من الايديولوجيا الفاشلة للبعثيين، يريدون المدن الكوردستانية خالية من أصنام القتلة، يريدون العيش مع أغنامهم ونجومهم بعزة وشرف.


غيفارا 

أنا أيضا أشعرُ بألم أريدُ أن أعيش مع كومبيوتري بهدوء، أريدُ ترجمة الشعر العالمي إلى لغة قومي بهدوء، أريدُ بهدوء أن يعيش الشباب الكورد والسوريون حياتهم، في هذا السن أن يقعوا في الحب، أن يكتبوا الشعر، أن يكونوا حالمين وأن تُمنح لهم حريتهم، لا أن تُهدر حياتهم، أن  لا تصبح حياة أمهاتهم جنازة مستمرة.

هنا أرفعُ صوتي، صوت الألم ، صوت الشعر، صوت الشعر العالمي، صوت لوركا والمسيح، أحتجُّ بشدة، ألعنُ بشدة ما فعلهُ النظام البعثي في القامشلي والمدن الكوردية.

الحياة للشباب الكورد المطالب بحريته في مدنه التاريخية.

الحياة للرعاة الكوردستانيين في العيش في سهول ممتدة بغيرأصنام الايديولوجيا البعثية.

الحياة لقلوب المراهقين الكورد للوقوع في الحرية والحب باستمرار.

 

 

ألمانيا

 

 

 خاص بـ تيريز. كوم

 
الشجن الثقافي الكردي

 كِتابُ المحاورات

 مقام الضيوف

 أنتولوجيا تيريز الشعري

 سجالات نقدية  

 الكلاسيك الكردي 

 الشعر 

 القص 

 الرواية 

السينما الكردية

المسرح الكردي

 أدب التاريخ 

 التشكيل الكردي 

 الموسيقا الكردية 

 كتب الكترونية 

 تقارير ثقافية  

 اصدارات كردية 

 كتابات جديدة 

ريبورتاج

 ثقافات العالم 

 مواضيع أخرى  

القسم الكردي

التحرير

 

tirej@tirej.com
 
جميع الحقوق محفوظة بـ تيريز. كوم 
2004
©copyright
tirej.com,2002-2004 [ info@tirej.com ]vebûna malperê 01/12/2002