Malpera Tîrêj Tevayî û çandî

Bi xêr hatin malpera Tîrêj...çandî, wêjeyî û hunerîye...

ملف خاص

فرج بصلو

في حوش الشمس والياسمين

مهداة إلى أصحاب الدماء الطاهرة التي سفكت في قامشلو.

1

بحيث المصاريع المشرعة،
تشكل سبيلاً لعبور الأصوات والرياح
والأنوار المتلاطمة على العين.
همهمت بك ياأختي
وبطفولتنا المشتركة
على حافة البئر والياسمين.
من الأبعاد عسيرة هي دوزنة
الذاكرة
لكنني، ولأجل الحقيقة
ترحلت دائماً
وأنتِ انتظرتني عند الباب.

ولما عدت وفي يدي هبة
شاع بك الاحمرار
وفرحة الصغار.
وأيضاً فرسي الجميلة صهلت
حيث انتظرها العليق
والماء في الاسطبل.

2

وقتئذ غطت الشمس حوشنا
والدوالي تشابكت كالعريش.
السماء سرقت من عيونك وعيوني
مسحتها.
ربما شئنا جوعاً من الحنين.
وحقاً، كانت قاماتنا صغيرة
لكننا لم ننحنِ للذلِّ أبداً.

3

صلى الديك لربه
لانه مليكٌ في قصره
فربما قد كان يعلم لسحره
وفتون ريشه.
السكين لن تطول رقبته
ولن ينزع جلده.
فليس على مثاله
علمتُ كما تدركين
كل شيء زمني
لأن فيضان النهر جرف دور الطين.

4

ثمت مغنون أجانب يسردون لي
بأننا من مواليد الأساطير
وما كان لنا ريحان في الأصص
وما نبت في بساتيننا نعناع ورزمارين
ما هدهنا بحضن أرض وعرة
وما غفينا على حجر
مع قط أشقر
وخنفساء.
وفي الشتاء ما تصاعد من قدورنا البخار
وما تكوم على سطحنا الثلج
وما غزلت لنا ثوباً من دمع أمنا
وما اهترأ نعل وجورب "أبونا"،
في القرى والبلدات
وما عاد منهوباً ومضروباً إلينا
وفي جيبه زبيبة واحدة فقط
وفي عبه قلب حنون ومؤمن.

5

وبالتتالي، يتعالى البحر من أقوالهم
وعلي إما أن أشرب
وإما أن أغرق.
كأنما ما مرت السنين وتعلمت السباحة
كأنما ما شببت واقتنيت المراكب
كأنما ما شددتُ عزمي, كتفي وذراعي
كأنما ما خلفت نسلاً
ونسلاً للنسل
لأسمي يوبال يوبال
وأوفير أوفير
ولين الحلوة لين.

6

صلى الديك لربه
لانه مليكٌ في قصره.
فربما قد كان يعلم لسحره
وفتون ريشه
السكين لن تطول رقبته
ولن ينزع جلده.
فليس على مثاله
علمت كما تدركين
كل شيء زمني
فكما هم صياحي الهباء
المطربون من على مزبلة
أيامنا المتصدعة.

7

وبعدنا في حوش الشمس والياسمين
في الأراجيح
والأهازيج والدفوف
سوف يقيم ها هنا أطفال
يوبال, أوفير ولين
نوروزاً لأبد الأبدين.

خاص بـ تيريز. كوم